イタリア旅行マニア
イタリア旅行マニア(Italia Mani@ravel)

イタリア旅行マニア(Italia Mani@ravel)

イタリア旅行マニアのイタリア旅行記。 ミラノ、フィレンツェ、ヴェネツィア、ローマ、それだけがイタリアではありません。

Admin 

カテゴリ


イタリアの宿泊

宿泊タイプ
グレード

チェックイン:
チェックアウト:
人数:
部屋数:




プロフィール

Author:らふぁえろ
イタリア渡航暦
1999年12月
2000年春、冬
2003年冬
2004年春、冬
2006年は9月27?12月25日

イタリア各地を旅をして、街歩きを楽しみ、
絵画・彫刻を鑑賞していたら、
教会オタク(?)のようになってきました


Yahoo

全記事表示リンク


TOP > スポンサー広告 > 『ローマの平日』TOP > イタリア関連書籍 > 『ローマの平日』

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ローマの平日

イタリア 本
最近読んだ面白いイタリア関連の本です。

作者は岩田佐和子さん
オールアバウトでも記事を書いてらっしゃる方です。(クリックすると飛びます)
ブログも発見(ここクリックで飛びます)

日本人の使う「かわいい」をイタリア人に解説してる項目

混乱!「カワイイ?」のナゾ。

ブランドショップの店員さんが日本の女の子がやたら「カワイイ」を連発することから、何やら重要な言葉だと思ったらしいのです。
が、その使われ方があまりにも多岐にわたっているもので、どうにも意味がつかめない。
それに対する岩田さんの説明は

ブルガリの時計「カワイイ」=「ゴージャスで素敵ぃ欲しいぃケド高いからムリ?

オリーブオイルの「カワイイ」=「キッシュでプリティ?お部屋に飾ったらいいかもぉ?お土産に買おうかなぁでも持ってかえるの重いかも?

ゲイのかっこいいお兄さんの「カワイイ」=「キレイなラテン顔ぉ?でも、彼氏にするには濃すぎるかもぉ?それに、きっとゲイかもー!きゃっ、やだ?

ますます混乱するイタリア人とご本人も書いてらっしゃいますが、そりゃそうですよ。
日本のオジサン達だってきっと理解してやしませんから。(笑)

後ろの方の役に立つかもしれないイタリア語もチョッピリ放送禁止用語でいいかも



ブログランキング参加中


今日はワールドカップ決勝
絶対に寝ません。


プロに聞いちゃおう!クチコミおすすめ海外旅行【JTB スタッフけんさくん】
KLMのドリームキャンペーン
スポンサーサイト

コメント

Re: ローマの平日

本はまだ読んでないのですが、私も岩田さんのファンです。ブログだけでなく、all aboutの方も今回の旅行前にかなり参考にさせてもらいました。
最近ブログは更新されていないようなので残念です・・・お忙しいんだろうな、きっと。
今度本も読んでみますね~!

Re: ローマの平日

nicaさん

ほんとこれは面白いですから、自信を持ってお勧めできます。
残念ながら、ブログは5月末で止まってますね。
また、面白い記事がUPされるのも私も心待ちにしています。

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://vacanze.blog63.fc2.com/tb.php/163-af474bc9


イタリア旅行マニア(Italia Mani@ravel) | 


▲ページトップ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。